YOU SAID:

They can sing They can dance After all, Miss, this is France And a dinner here is never second best Go on, unfold your menu Take a glass and then you'll Be our guest Oui, our guest Be our guest

INTO JAPANESE

彼らは歌うことができます 彼らは踊ることができます 結局のところ、ミス、これはフランスです そして、ここでの夕食は決して二番目に良いものではありません 続けて、メニューを展開します グラスを持って行くと ゲストになりましょう ゲストのウイ ゲストになりましょう

BACK INTO ENGLISH

They can sing They can dance After all, Miss, this is France And the supper here is by no means the second best to continue, unfold the menu Have a glass Let's become a guest when you go

INTO JAPANESE

彼らは歌うことができます彼らは踊ることができます結局のところ、ミス、これはフランスですそしてここの夕食は決して続けるのに次善の策ではありません、メニューを広げてくださいグラスを持って行きましょうあなたが行くときにゲストになりましょう

BACK INTO ENGLISH

They can sing They can dance After all, Miss, this is France and dinner here is by no means the next best thing to continue, expand the menu Take a glass Let's be a guest when you go

INTO JAPANESE

彼らは歌うことができます彼らは踊ることができます結局のところ、ミス、これはフランスであり、ここでの夕食は決して次善の策ではありません、メニューを拡大してくださいグラスを持って行くあなたが行くときにゲストになりましょう

BACK INTO ENGLISH

They can sing They can dance After all, Miss, this is France and dinner here is by no means the next best thing, please expand the menu Bring a glass Become a guest when you go

INTO JAPANESE

彼らは歌うことができます彼らは踊ることができます結局のところ、ミス、これはフランスであり、ここでの夕食は決して次善の策ではありません、メニューを拡大してくださいグラスを持って行くあなたが行くときにゲストになる

BACK INTO ENGLISH

They can sing They can dance After all, Miss, this is France and dinner here is by no means the next best thing, please expand the menu Bring a glass Become a guest when you go