YOU SAID:

they can of the tellings whether she wasn't correct about her inquiry

INTO JAPANESE

彼らは彼女は彼女のお問い合わせについては正しくなかったかどうか tellings のすることができます。

BACK INTO ENGLISH

They are her to contact her can tellings of whether or not the information was not correct.

INTO JAPANESE

彼女の情報が正しいかどうかの彼女のことができます tellings に連絡しています。

BACK INTO ENGLISH

Contacting tellings can her whether her information is correct.

INTO JAPANESE

接触 tellings では、彼女の情報が正しいかどうかと彼女とすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can contact tellings, her information is correct or not and be with her.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報が正しいかを連絡し、彼女と一緒にできます。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct and then contact you with her.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報が正しければ、彼女とご連絡。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct, and her contact.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報が正しいと彼女の接触。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct and contact her.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報が正しいと彼女にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct please contact her.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報が正しければ彼女にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct in her contact.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報は、彼女の接触で正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct in her touch.

INTO JAPANESE

Tellings、彼女の情報は、彼女のタッチで正しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tellings, her information is correct in her touch.