YOU SAID:

"They call you the Flame of the North, show us fire" then the premier turns to look at me, "and show us storm."

INTO JAPANESE

「彼らはあなたを北朝鮮の炎と呼び、私たちに火を吹き込み、その後首相が私を見て回って、「私たちに嵐を見せる」。

BACK INTO ENGLISH

"They call you a fire of North Korea, burning us a fire, then the prime minister has seen me and" show us a storm. "

INTO JAPANESE

「彼らはあなたに北朝鮮の火を呼び、私たちに火を燃やし、首相は私を見て、「私たちに嵐を見せる」。 "

BACK INTO ENGLISH

"They call for you the fire of North Korea, burn the fire to us, the prime minister watching me," show us a storm. " "

INTO JAPANESE

"彼らはあなたに北朝鮮の火を呼び、私たちを見ている首相、私たちに火を燃やす」と、私たちに嵐を見せる。 ""

BACK INTO ENGLISH

"They call out the fire of North Korea and the Prime Minister watching us, burn the fire to us," we show a storm to us. ""

INTO JAPANESE

「彼らは北朝鮮の火を呼び出し、首相は私たちを見て、火を燃やす」と私たちは嵐を見せている。 ""

BACK INTO ENGLISH

"They call the fire of North Korea, the prime minister watches us and burns the fire," we are storming. ""

INTO JAPANESE

「彼らは北朝鮮の火を呼び、首相は私たちを監視し、火を燃やす」と暴行している。 ""

BACK INTO ENGLISH

"They call for the fire of North Korea, the prime minister watches us and burns the fire". ""

INTO JAPANESE

「彼らは北朝鮮の火を呼び、首相は私たちを見て火を燃やす」と述べた。 ""

BACK INTO ENGLISH

"They call for the fire of North Korea and the prime minister watches us and burns the fire." ""

INTO JAPANESE

「彼らは北朝鮮の火を呼び、首相は私たちを見て火を燃やす」 ""

BACK INTO ENGLISH

"They call for the fire of North Korea, the prime minister watching us and burn the fire." "

INTO JAPANESE

「彼らは、北朝鮮の首相、私たちを見守って火を燃やす」という火災を呼び掛けている。 "

BACK INTO ENGLISH

"They are calling for a fire that the Prime Minister of North Korea, watch over us and burn the fire." "

INTO JAPANESE

「彼らは、北朝鮮の首相が私たちを見守り、火を燃やすという火を求めている」 "

BACK INTO ENGLISH

"They are seeking the fire that the prime minister of North Korea watch over us and burn the fire."

INTO JAPANESE

「彼らは、北朝鮮の首相が私たちを監視し、火を燃やすという火災を求めている」

BACK INTO ENGLISH

"They are seeking a fire that the prime minister of North Korea monitors us and burns fire."

INTO JAPANESE

「彼らは、北朝鮮の首相が私たちを監視し、火を燃やすという火を求めている」

BACK INTO ENGLISH

"They are seeking a fire that the prime minister of North Korea monitors us and burns fire."