YOU SAID:

They call them crushes because that's how you feel when they don't have the same feelings for you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたと同じ気持ちを持っていないときにあなたが感じる方法であるので、彼らはそれらに押しつぶすを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

How you feel when they don't have the same feeling as you, because they are crushing those calls.

INTO JAPANESE

彼らは、これらの呼び出しを粉砕しているので、あなたと同じ気持ち持っていないときの気持ち。

BACK INTO ENGLISH

When you feel the same because they have crushed these calls don't have feelings.

INTO JAPANESE

あなたは彼らをつぶしたので同じに感じるこれらの呼び出しは感情を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

These calls to feel the same because you killed them has no emotion.

INTO JAPANESE

同じに感じるために殺害されたためにこれらの呼び出しには感情がありません。

BACK INTO ENGLISH

Murdered to feel the same feelings on these calls.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しで同じ気持ちを感じるために殺害されます。

BACK INTO ENGLISH

To feel the same feelings in these calls is murdered.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しで同じ気持ちを感じることが殺害されます。

BACK INTO ENGLISH

Feel the same feelings in these calls is murdered.

INTO JAPANESE

これらの呼び出しで同じ気持ちを殺害を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Call these feel killing with feel the same way.

INTO JAPANESE

殺害を感じると同じようにこれらの感じを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call these feelings as I would feel the murder.

INTO JAPANESE

殺人を感じるだろうと、これらの感情を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Will feel the murder and invokes these sentiments.

INTO JAPANESE

殺人を感じるだろうし、これらの感情を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

You'll feel the murder, calls these feelings.

INTO JAPANESE

あなたは殺人を感じるよ、これらの感情を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

You feel the murder calls these feelings.

INTO JAPANESE

あなたは、殺人を呼び出すこれらの感情を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You feel these feelings call murder.

INTO JAPANESE

あなたは殺人を呼び出すこれらの感情を感じる。

BACK INTO ENGLISH

You feel these feelings call murder.