YOU SAID:

They call me the tailor 'cause of how I thread the needle

INTO JAPANESE

だって、彼らは私に仕立てを呼び出す方法私は針を糸の

BACK INTO ENGLISH

Cuz they call me with how my needle thread

INTO JAPANESE

だって彼らは私を呼び出す方法を私の針のスレッド

BACK INTO ENGLISH

Because they're my needle thread to call me

INTO JAPANESE

彼らは私に電話する私の針のスレッドをしているので

BACK INTO ENGLISH

So they have to call me my needle thread

INTO JAPANESE

だから彼らは私に私の針のスレッドを呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why must they call I thread my needle.

INTO JAPANESE

なぜ彼らを呼び出す必要があります私は私の針をスレッドします。

BACK INTO ENGLISH

Must be why they call it I thread my needle.

INTO JAPANESE

必要がありますなぜ彼らはそれを呼び出す私スレッド私針。

BACK INTO ENGLISH

Must be why they call it out I thread my needle.

INTO JAPANESE

必要がありますが彼らと呼ぶ理由が入ってるスレッド私の針。

BACK INTO ENGLISH

There's reasons why they should be referred to thread my needle.

INTO JAPANESE

なぜ彼らが私の針のスレッドを参照する理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There are reasons why they refer to thread my needle.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私の針のスレッドを参照してください理由があります。

BACK INTO ENGLISH

Why do they see my needle thread there.

INTO JAPANESE

なぜ彼らはそこに私の針のスレッドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Why do they see my needle thread there.