YOU SAID:

They call me the Tailor because of how I THREAD THE NEEDLE

INTO JAPANESE

私は針をどのようにしてねじるかのため、彼らは私を仕立て屋と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Because of how I twist the needle, they call me a tailor.

INTO JAPANESE

私が針をねじる方法のために、彼らは私を仕立て屋と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Because of the way I twist needles, they call me a tailor.

INTO JAPANESE

私が針をねじる方法のために、彼らは私を仕立て屋と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Because of the way I twist needles, they call me a tailor.