YOU SAID:

They call me the tailor, because of how I thread the needle!

INTO JAPANESE

彼らはどのように私は針を糸のため、仕立て屋を呼んで!

BACK INTO ENGLISH

They are how I needle thread for the tailors call!

INTO JAPANESE

どのように私は針仕立て屋呼び出しのスレッドです。

BACK INTO ENGLISH

How do I thread needles the tailor calls.

INTO JAPANESE

針のスレッドどのテーラー呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Thread the needle of what Taylor calls.

INTO JAPANESE

テイラーと呼ぶものの針をスレッドします。

BACK INTO ENGLISH

Thread the needle of what they call Taylor.

INTO JAPANESE

テイラーと呼ぶものの針をスレッドします。

BACK INTO ENGLISH

Thread the needle of what they call Taylor.