YOU SAID:

They call me the Hiphopopotamus. Flows that glow like phosphorous, Poppin' off the top of this esophagus. Rockin' this metropolis. I'm not a large water-dwelling mammal, Where did you get that preposterous hypothesis? Did Steve tell you that, perchance? S

INTO JAPANESE

彼らは私をヒッポポタマスと呼ぶ。リンのように輝く流れが、この食道の上から飛び出す。この大都市を揺さぶる。私は大型の水棲哺乳類ではない。その突飛な仮説はどこで得たのか？スティーブがあなたに言ったのか？S

BACK INTO ENGLISH

They call me a hippopotamus. A phosphorus-like stream shoots out of the top of this gullet. It rocks this metropolis. I am not a large aquatic mammal. Where did you get that outlandish hypothesis? Did Steve tell you? S

INTO JAPANESE

彼らは私をカバと呼んでいます。この喉の上からリンのような流れが噴き出しています。それがこの大都市を揺さぶっています。私は大型の水生哺乳類ではありません。その突飛な仮説はどこで得たのですか？スティーブが教えてくれましたか？S

BACK INTO ENGLISH

They call me a hippopotamus. A phosphorus-like stream spews from the top of my throat. It shakes this great city. I am not a large aquatic mammal. Where did you get that outlandish hypothesis? Did Steve tell you? S

INTO JAPANESE

彼らは私をカバと呼ぶ。私の喉の上からリンのような流れが噴出する。それはこの大都市を揺るがす。私は大型の水生哺乳類ではない。その突飛な仮説はどこから得たのか？スティーブが教えてくれたのか？S

BACK INTO ENGLISH

They call me a hippopotamus. A stream of phosphorus gushes from the top of my throat. It shakes this great city. I am not a large aquatic mammal. Where did you get that outlandish hypothesis? Did Steve tell you? S

INTO JAPANESE

彼らは私をカバと呼ぶ。私の喉の上からリンの流れが噴出する。それはこの大都市を揺るがす。私は大型の水生哺乳類ではない。その突飛な仮説はどこから得たのか？スティーブが教えてくれたのか？S

BACK INTO ENGLISH

They call me a hippopotamus. A stream of phosphorus gushes from the top of my throat. It shakes this big city. I am not a large aquatic mammal. Where did you get that outlandish hypothesis? Did Steve tell you? S

INTO JAPANESE

彼らは私をカバと呼ぶ。喉の上からリンの流れが噴出する。それがこの大都市を揺るがす。私は大型の水生哺乳類ではない。その突飛な仮説はどこから得たのか？スティーブが教えてくれたのか？S

BACK INTO ENGLISH

They call me a hippopotamus. A stream of phosphorus gushes from the top of my throat. It shakes this big city. I am not a large aquatic mammal. Where did you get that outlandish hypothesis? Did Steve tell you? S