YOU SAID:
They call me Sir Robin the Brave And history one day will rave I’m valiant and daring and noble of bearing Courageous and gallant, a mountain of talent No wonder folks curtsy and wave I’m Robin, Sir Robin the Brave
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なロビン卿と呼んでいます そしていつの日か歴史は絶賛する 私は勇敢で大胆で高貴です 勇気と勇気、才能の山 人々がカーテシーと波を立てるのも不思議ではありません 私はロビンです、サー・ロビン・ザ・ブレイブ
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin and one day history praises me brave, bold and noble It's no wonder that the mountains of courage and courage, talent make waves with Curtsy Robin, Sir Robin the Brave
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日の歴史は私を勇敢で大胆で高貴なものと称賛します勇気と勇気の山、才能がカーテシー・ロビン、サー・ロビン・ザ・ブレイブと波を立てるのも不思議ではありません
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin, and one day history praises me as brave, bold and noble. A mountain of courage and courage, talented Curtsy Robin, Sir Robin the Brave. It's no wonder it makes waves
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日の歴史は私を勇敢で大胆で高貴であると称賛しています。勇気と勇気の山、才能のあるカーテシーロビン、サーロビンザブレイブ。それが波を作るのも不思議ではありません
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin, and one day history praises me for being brave, bold and noble. A mountain of courage and courage, the talented Curtsy Robin, Sir Robin the Brave. No wonder it makes waves
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日、歴史は私が勇敢で大胆で高貴であることを称賛しています。勇気と勇気の山、才能あふれるカーテシーロビン、サーロビンザブレイブ。それが波を作るのも不思議ではありません
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin, and one day history praises me for being brave, bold and noble. A mountain of courage and courage, a talented Curtsy Robin, Sir Robin the Brave. No wonder it makes waves
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日、歴史は私が勇敢で大胆で高貴であることを称賛しています。勇気と勇気の山、才能のあるカーテシーロビン、サーロビンザブレイブ。それが波を作るのも不思議ではありません
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin, and one day history praises me for being brave, bold and noble. A mountain of courage and courage, the talented Curtsy Robin, Sir Robin the Brave. No wonder it makes waves
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日、歴史は私が勇敢で大胆で高貴であることを称賛しています。勇気と勇気の山、才能あふれるカーテシーロビン、サーロビンザブレイブ。それが波を作るのも不思議ではありません
BACK INTO ENGLISH
They call me brave Sir Robin, and one day history praises me for being brave, bold and noble. A mountain of courage and courage, a talented Curtsy Robin, Sir Robin the Brave. No wonder it makes waves
INTO JAPANESE
彼らは私を勇敢なサー・ロビンと呼び、ある日、歴史は私が勇敢で大胆で高貴であることを称賛しています。勇気と勇気の山、才能のあるカーテシーロビン、サーロビンザブレイブ。それが波を作るのも不思議ではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium