YOU SAID:

They call me Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らは、ベンジャミン・ウィリアムソン私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They are, Benjamin Williamson calls me

INTO JAPANESE

彼らは、ベンジャミン・ウィリアムソンが私を呼び出して、あります

BACK INTO ENGLISH

They are, Benjamin Williamson is calling me, there will

INTO JAPANESE

彼らは、ベンジャミン・ウィリアムソンがありますが、私を呼んでいるされています

BACK INTO ENGLISH

They are, but there is Benjamin Williamson, it has been calling me

INTO JAPANESE

彼らはしているが、ベンジャミン・ウィリアムソンがあり、それが私を呼んでされています

BACK INTO ENGLISH

Although they are, there is Benjamin Williamson, it has been calling me

INTO JAPANESE

彼らはあるが、それは私を呼び出してきた、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They are there, but it has been calling me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らはありますが、それは私を呼び出してきた、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They will is there, but, it has been calling me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らはそれが私を呼んされている、そこにあるだろうが、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They it is calling me, would be there, but there are Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らはそれは、あるだろう、私を呼んでいるが、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They it is, there will be, but are calling me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らそれがあるでしょう、ですが、私を呼んでいる、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They would have it, you, but, calling me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らは、あなたがそれを持っているが、私を呼んであろう、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They are, but you have it, will allo calling me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らは、しかし、あなたはそれを持って、私を呼んアロます、ベンジャミン・ウィリアムソンがあります

BACK INTO ENGLISH

They are, however, you have it, Masu-alone call me, there is Benjamin Williamson

INTO JAPANESE

彼らはあなたがそれを持っている、しかし、ある、枡アローンベンジャミン・ウィリアムソンがあり、私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They you have it, however, there is, there is a square-alone Benjamin Williamson, call me

INTO JAPANESE

彼らあなたがそれを持っている、しかし、正方形アローンベンジャミン・ウィリアムソンがあり、そこにある、私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They you have it, however, there is a square-alone Benjamin Williamson, there, call me

INTO JAPANESE

彼らはあなたがそれは、しかし、正方形アローンベンジャミン・ウィリアムソンが、そこにある必要があり、私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They are you it is, however, a square-alone Benjamin Williamson, there is a need to be in there, call me

INTO JAPANESE

彼らはあなたはそれが、しかし、正方形アローンベンジャミン・ウィリアムソンが、そこにあることする必要があるされている、私を呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They give it, however, the square alone Benjamin Williamson has been there is a need to be there, call me

INTO JAPANESE

彼らは私を呼んで、しかし、単独の正方形のベンジャミン・ウィリアムソンはそこにする必要があるされている、それを与えます

BACK INTO ENGLISH

They called me, but, Benjamin Williamson of a single square is there is a need to be there, you give it

INTO JAPANESE

彼らは、単一の正方形のベンジャミン・ウィリアムソンはそこにする必要があるが、私を呼んだが、あなたはそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They are, but Benjamin Williamson of a single square there is a need to be in there, but he called me, you will give it

INTO JAPANESE

彼らはあるが、そこに存在する必要がある単一の正方形のベンジャミン・ウィリアムソンが、彼は私を呼んで、あなたはそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

They While there, Benjamin Williamson of a single square that must be present in there, he called me, you will give it

INTO JAPANESE

彼らはそこにいる間、そこに存在しなければならない単一の正方形のベンジャミン・ウィリアムソンは、彼が私を呼んで、あなたはそれを与えます

BACK INTO ENGLISH

While they're there, a single square of Benjamin Williamson that must be present there, he called me, you will give it

INTO JAPANESE

彼らはそこにいるが、そこに存在しなければならないベンジャミン・ウィリアムソンの単一の正方形は、彼が私を呼んで、あなたはそれを与えます