YOU SAID:

They burr as they cur as they err as they fur as they her as they myrrh as they purr.

INTO JAPANESE

彼らは彼らとしてバリ cur と彼らの毛皮の彼らとして彼女彼らとしてミルラ彼らがゴロゴロとして、過ちを犯す。

BACK INTO ENGLISH

They said Bali cur as they as they their fur her as they myrrh they make mistakes as the rumblings.

INTO JAPANESE

彼らは彼らとして彼らとしてバリ cur の彼らとして彼女の毛皮のミルラのゴロゴロとしてミスを犯します。

BACK INTO ENGLISH

They are as they as they as Bali cur they as the rumblings of her fur myrrh errors make mistakes.

INTO JAPANESE

彼らは、バリ野良犬として彼らとして彼らとして彼ら彼女の毛皮のミルラ エラーのゴロゴロは、間違いを犯します。

BACK INTO ENGLISH

They as Bali stray dogs as they as they purr her their furs myrrh errors, make mistakes.

INTO JAPANESE

バリとして彼らのミスを犯す、彼らは彼女に彼らの毛皮のミルラ エラーをゴロゴロと野良犬します。

BACK INTO ENGLISH

They make their mistakes as Bali, her myrrh errors in their fur and stray dogs.

INTO JAPANESE

彼らは毛皮で野良犬バリ、彼女のミルラ エラーとして彼らの間違いを犯します。

BACK INTO ENGLISH

They in fur as a stray beam, her myrrh errors they make mistakes.

INTO JAPANESE

彼らは浮遊梁、間違いを犯した彼女ミルラ エラーとして毛皮で。

BACK INTO ENGLISH

They suspended beam and mistakes committed his fur in her myrrh errors.

INTO JAPANESE

彼らはビームを中断され、ミスを犯した彼女ミルラ エラーで彼の毛皮。

BACK INTO ENGLISH

They interrupted the beam, he made the mistake of his fur in her myrrh errors.

INTO JAPANESE

彼らはビームを中断されて、彼は彼女のミルラのエラーで彼の毛皮の間違いをしました。

BACK INTO ENGLISH

They interrupted the beam, he made mistakes of his fur in her myrrh errors.

INTO JAPANESE

彼らはビームを中断されて、彼は彼女のミルラのエラーで彼の毛皮のミスを犯しています。

BACK INTO ENGLISH

They interrupted the beam, he has made a mistake of his fur in her myrrh errors.

INTO JAPANESE

彼らはビームを中断されて、彼は彼女のミルラのエラーで彼の毛皮のミスを犯しています。

BACK INTO ENGLISH

They interrupted the beam, he has made a mistake of his fur in her myrrh errors.