YOU SAID:

They burn our victorious sword Attack all the sword Brothers kill their horse Behold your warrior Feel our proud glory Kill their death and proud kings

INTO JAPANESE

馬見張るものあなたの戦士を感じる私たちの誇りに思って栄光殺す彼らの死、誇りに思って王、彼らは私たちの勝利の剣攻撃すべての剣の兄弟殺すを燃やす

BACK INTO ENGLISH

horse behold king, they are all our victorious sword attack sword brothers kill, they kill the glory and proud we feel your warrior's death, proud burn

INTO JAPANESE

馬王を見よ、彼らはすべての勝利の剣攻撃剣兄弟を殺す、彼らは栄光を殺す、誇りに思って我々 は誇りに思って書き込むあなたの戦士の死を感じる

BACK INTO ENGLISH

behold the horse king, they kill all victorious sword attack sword brothers, they are proud, kill the glory and pride we feel the death of a warrior your thinking and writing

INTO JAPANESE

馬王を見よ、彼らはすべての勝利の剣の攻撃を殺す剣の兄弟、彼らは誇りに思って、殺すために栄光やプライド思考と書き込み、我々 は戦士の死を感じる

BACK INTO ENGLISH

behold the horse king, kill the sword the sword of victory of all attacks to kill brothers and they are proud they feel the death of soldier glory and pride thinking and writing, we are

INTO JAPANESE

馬王を見よ、兄弟を殺すためにすべての攻撃の勝利の剣を殺す、彼らは兵士の栄光の死を感じるし、思考と書き込み、私たちは、誇りを持って自慢しています

BACK INTO ENGLISH

behold the horse king, kill the sword of victory of all attacks to kill brothers and they feel the glory of a soldier's death, thinking and writing, we have a proud, proud

INTO JAPANESE

馬王を見よ、兄弟を殺すためにすべての攻撃の勝利の剣を殺す、彼らは思考と書き込み、我々 は誇りに思って誇りに思って、ある兵士の死の栄光を感じる

BACK INTO ENGLISH

behold the umao, kill the sword of victory of all of the attack in order to kill the brothers, they are thinking and writing, we are proud to proud, feel the glory of the death of a soldier

INTO JAPANESE

umao を見よ、兵士の死の栄光を感じる我々 は誇りに思って、誇りに思っている彼らの考え方が、書き方、兄弟を殺すために攻撃のすべての勝利の剣を殺す

BACK INTO ENGLISH

behold the umao, feel the glory of the death of the soldier we are proud, thinking they're proud killing brothers, writing for kill the sword of victory of all attacks

INTO JAPANESE

我々 は誇りに思って、考えている兵士の死の栄光を感じる見よ umao、彼らは誇りに思って殺害兄弟、殺すのすべての攻撃の勝利の剣を書く

BACK INTO ENGLISH

we are proud and feel the death of a soldier thinks's glory see mao, they write a victorious sword of all attacks kill kill brothers, and proud to

INTO JAPANESE

勝利の剣はすべての攻撃を殺す殺す兄弟と誇りに思って書く我々 は誇りに思っているし、真央を見る兵士と考えての栄光の死を感じる

BACK INTO ENGLISH

victory sword kills all the attacks feel glorious and proud brother kill and proud as we write, think soldiers look at mao's death

INTO JAPANESE

勝利の剣は攻撃が感じるの栄光と誇りに思って兄を殺す殺すと誇りを書いて、mao's 死の兵士に見えると思う

BACK INTO ENGLISH

feel victorious sword attack kills brother, glorious and proud wrote pride and kill the mao's death soldiers to think

INTO JAPANESE

感じる勝利の剣攻撃栄光の兄を殺すと誇りプライドを書いたし、考えるの毛沢東の死の兵士を殺すため

BACK INTO ENGLISH

kill the soldiers of the death of mao zedong wrote the pride pride and kill his brother's sword attacks glory feel and think

INTO JAPANESE

毛沢東プライド プライドを書いた彼の兄弟の剣攻撃栄光感じを殺すし、思うの死の兵士を殺す

BACK INTO ENGLISH

kill death soldiers kill wrote mao zedong pride pride his brother's sword attacks glory feel and think

INTO JAPANESE

死の兵士殺す殺す書いた毛沢東プライド プライド彼の兄弟の剣攻撃の栄光を感じると思う

BACK INTO ENGLISH

kill the soldier of death kill wrote mao zedong pride pride i feel the glory of his brother's sword attack

INTO JAPANESE

殺す殺す死の兵士を書いた私は彼の兄弟の剣攻撃の栄光を感じる毛沢東プライド プライド

BACK INTO ENGLISH

i wrote a soldier of death to kill kill i mao pride pride to feel the glory of his brother of the sword attack

INTO JAPANESE

死の兵士を殺すために書いた私の剣攻撃の彼の兄弟の栄光を感じる毛プライド プライドを殺す

BACK INTO ENGLISH

kill the sword attack i wrote for death soldiers to kill his brother's glorious hair pride pride

INTO JAPANESE

殺す彼の兄弟の栄光髪プライド プライドを殺すために兵士を死に書いた剣攻撃

BACK INTO ENGLISH

sword attack wrote to death soldiers to kill a brother kills his glorious hair pride pride

INTO JAPANESE

剣攻撃書いた死の兵士を殺すために兄弟を殺す彼の輝かしい髪プライド プライド

BACK INTO ENGLISH

kill the brothers wrote the sword attack death soldiers to kill his glorious hair pride pride

INTO JAPANESE

殺す兄弟書いた剣攻撃輝かしい髪プライド プライドを殺すために兵士を死

BACK INTO ENGLISH

kill the sword attack kills brother wrote brilliant hair pride pride for death soldiers

INTO JAPANESE

殺す剣攻撃殺す弟死の兵士のための華麗な髪プライド プライドの書いた

BACK INTO ENGLISH

wrote the brilliant hair pride pride for soldiers killing sword attack kills brother death

INTO JAPANESE

剣攻撃を殺す兵士の華麗な髪プライド プライドを殺す兄死を書いた

BACK INTO ENGLISH

wrote a brilliant hair pride pride soldiers kill sword attack to kill his brother death

INTO JAPANESE

プライド プライド兵士の鮮やかな髪を書いた彼の兄弟の死を殺すために剣攻撃を殺す