YOU SAID:

they broke tilde. my beloved tilde, they broke it. my favourite symbol in the entire world and they just flawlessly butcher it. why? why are they so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。 私の最愛のチルダ、彼らはそれを破った。 全体の世界と彼らは私の好きなシンボルだけ完璧に肉屋のそれ。 なぜですか。 なぜ彼らは残酷なので?

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde, and they broke it. The entire world and they are just like a symbol of my perfectly butcher it. Why? Why they are so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。 私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。 世界全体、私完全に肉屋の象徴のようなちょうどそれ。 なぜですか。なぜ彼らは残酷ですか。

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. World wide, I completely butcher symbol just like it. Why? Why are they so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。 私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。 世界は広い、私は完全に同じようにシンボルを肉屋します。なぜですか。なぜ彼らは残酷なので?

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. World wide, I exactly the same as the symbols that Butcher. Why? Why they are so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。 私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。世界中、私肉屋シンボルと同じ。なぜですか。なぜ彼らは残酷ですか。

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. All over the world, I the same butcher symbol. Why? Why are they so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は同じ肉屋シンボル世界。なぜですか。なぜ彼らは残酷なので?

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. I'm the same butcher symbol worldwide. Why? Why they are so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は世界中同じ肉屋のシンボルです。なぜですか。なぜ彼らは残酷ですか。

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. I am a symbol all over the world the same butcher. Why? Why are they so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は全世界同じ肉屋のシンボルです。なぜですか。なぜ彼らは残酷なので?

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. I am a symbol all over the world the same butcher. Why? Why they are so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は全世界同じ肉屋のシンボルです。なぜですか。なぜ彼らは残酷ですか。

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. I am a symbol all over the world the same butcher. Why? Why are they so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は全世界同じ肉屋のシンボルです。なぜですか。なぜ彼らは残酷なので?

BACK INTO ENGLISH

They broke the tilde. My beloved tilde and they broke it. I am a symbol all over the world the same butcher. Why? Why they are so cruel?

INTO JAPANESE

彼らは、チルダを破った。私の最愛のチルダと彼らはそれを破った。私は全世界同じ肉屋のシンボルです。なぜですか。なぜ彼らは残酷ですか。