YOU SAID:
They bring their boys up different in those charming foreign ports. They play peculiar sports in shiny shirts and tight shorts.
INTO JAPANESE
彼らはそれらの魅力的な外国の港で彼らの男の子を異なって育てます。彼らは光沢のあるシャツとタイトなパンツで独特のスポーツをします。
BACK INTO ENGLISH
They raise their boys differently in their attractive foreign port. They have a unique sport with glossy shirts and tight pants.
INTO JAPANESE
彼らは彼らの魅力的な外国の港で男の子を異なって育てます。彼らは光沢のあるシャツとタイトなパンツでユニークなスポーツをしています。
BACK INTO ENGLISH
They raise boys differently in their attractive foreign port. They have a unique sport with glossy shirts and tight pants.
INTO JAPANESE
彼らは彼らの魅力的な外国の港で男の子を異なって育てます。彼らは光沢のあるシャツとタイトなパンツでユニークなスポーツをしています。
BACK INTO ENGLISH
They raise boys differently in their attractive foreign port. They have a unique sport with glossy shirts and tight pants.
This is a real translation party!
