YOU SAID:

They bring fire and they are burning as they come, rick cot and tree

INTO JAPANESE

彼らは火を持ってきて、彼らが来ると燃える、リックコットと木

BACK INTO ENGLISH

They bring fire and burn as they come, rick cot and wood

INTO JAPANESE

彼らは火を持ってきて、来たら燃やす、ベッドと木

BACK INTO ENGLISH

They bring the fire and burn it when they come, bed and wood

INTO JAPANESE

彼らは火を持って来て、ベッドと薪を持って来て燃やす

BACK INTO ENGLISH

They bring the fire, they bring the beds and the wood to burn.

INTO JAPANESE

彼らは火を持ち込み、ベッドと燃やすための木を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring the fire, they bring the beds and wood for burning.

INTO JAPANESE

彼らは火を持ち込み、ベッドと燃やすための木を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring the fire, the beds and wood for burning.

INTO JAPANESE

彼らは火とベッドと燃やすための木を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring fires, beds and wood for burning.

INTO JAPANESE

彼らは火、ベッド、そして燃やすための木材を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring a fire, a bed, and wood for burning.

INTO JAPANESE

彼らは火とベッドと燃やすための木を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring fires, beds and wood for burning.

INTO JAPANESE

彼らは火、ベッド、そして燃やすための木材を持ってきます。

BACK INTO ENGLISH

They bring a fire, a bed, and wood for burning.