YOU SAID:

They both will probably go shopping for shoes and handbags.

INTO JAPANESE

両者はおそらく靴とハンドバッグの買い物。

BACK INTO ENGLISH

They are probably shoes and handbag purchases.

INTO JAPANESE

彼らはおそらく靴とハンドバッグの購入。

BACK INTO ENGLISH

They probably shoes and handbag purchases.

INTO JAPANESE

彼らはおそらく靴し、ハンドバッグの購入。

BACK INTO ENGLISH

They probably shoes and handbag purchases.