YOU SAID:

They bobble as they cobble as they gobble as they hobble as they wobble.

INTO JAPANESE

彼らは彼らがぐらつきながら彼らがぐっすりと揺れるので、彼らは彼らが揺れるように揺れる。

BACK INTO ENGLISH

They shake as they wobble and they shake so swiftly that they shake.

INTO JAPANESE

彼らは、よろよろし、彼らは非常に迅速、彼らを振る振る振る。

BACK INTO ENGLISH

They wobble, they very quickly, they shake shake shake.

INTO JAPANESE

よろよろ歩き、彼らは非常に迅速に、彼ら振る振る振る。

BACK INTO ENGLISH

Staggers, they very quickly, they shake shake shake.

INTO JAPANESE

よろめきながら、彼らは非常に迅速に、彼ら振る振る振る。

BACK INTO ENGLISH

Staggered, they very quickly, they shake shake shake.

INTO JAPANESE

千鳥、彼らは非常に迅速に、彼ら振る振る振る。

BACK INTO ENGLISH

Staggered, they very quickly, they shake shake shake.