YOU SAID:

They block to clock to dock to flock to hock to jock to knock to lock to mock to pock to rock to sock to talk to walk.

INTO JAPANESE

彼らは群れに歩くと話をする靴下を岩にあばたを模擬するロックにノックアウトするジョックに借金にドッキングする時計をブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Block watch docked in the Jock rock socks to talk as they walk in groups to mock pockmarked rocks to knock out debt.

INTO JAPANESE

ブロック時計は、債務をノックアウトするあばた岩を模擬するグループで歩きながら話をするジョック ロック ソックスでドッキング。

BACK INTO ENGLISH

Block watch is docked in the Jock rock socks to talk while walking in groups to simulate the pockmarked rocks to knock out the debt.

INTO JAPANESE

ブロック時計はジョック ロックが債務をノックアウトするあばた岩をシミュレートするためにグループで歩きながら話をするソックスでドッキングされます。

BACK INTO ENGLISH

With the Sox in order to simulate a pockmarked rock Jock rock to knock out the debts block watch to talk while walking in a group will be docked.

INTO JAPANESE

借金をノックアウトするあばたロック ジョック ロックをシミュレートするためにソックスとグループで歩きながら話をするブロック時計がドッキングされます。

BACK INTO ENGLISH

Block watch to simulate the pockmarked rock Jock rock to knock out debt to talk while walking socks and group will be docked.

INTO JAPANESE

靴下とグループを歩きながら話をする債務をノックアウトするあばたロック ジョック ロックをシミュレートするブロック時計はドッキングされます。

BACK INTO ENGLISH

Block watch to simulate a pockmarked rock Jock rock to knock out debt to talk while walking socks and group will be docked.

INTO JAPANESE

靴下とグループを歩きながら話をする債務をノックアウトするあばたロック ジョック ロックをシミュレートするブロック時計はドッキングされます。

BACK INTO ENGLISH

Block watch to simulate a pockmarked rock Jock rock to knock out debt to talk while walking socks and group will be docked.