YOU SAID:

They better hope they don’t lose their weenies out there.

INTO JAPANESE

彼らは弱点を失わないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope they don't lose their weaknesses.

INTO JAPANESE

彼らが弱点を失わないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope they will not lose their weakness.

INTO JAPANESE

彼らが弱みを失わないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope they will not lose their weakness.