YOU SAID:

They ask you how you are, you say your fine but your not really fine and you just can't get into it because they won't understand.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにあなたがあなたを求める、あなたは、本当に問題ではありませんが、あなたの罰金と言う、あなただけ得ることができないそれに彼らを理解することはありませんので。

BACK INTO ENGLISH

No you can't say your fine and they ask you how you are, but you are really a problem, you just get it they understand.

INTO JAPANESE

いいえあなたの罰金を言うことができないと彼らはどのように、お願いするが、あなたが本当に問題、ちょうど彼らを理解するそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

Can't fine you say no and they ask how, but your real problem, just understand them to get it.

INTO JAPANESE

高級言うことなし、彼らは尋ねることはできませんどのようあなたの本当の問題が、ちょうどそれを得るためにそれらを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Luxury to say no, they can't ask for what your real problem, just get it to understand them.

INTO JAPANESE

いえ、高級ではどのようなあなたの本当の問題を求めることはできませんそれらを理解してよ。

BACK INTO ENGLISH

No, can't ask what your real problem is high class and understand them.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの本当の問題は高いクラスでありそれらを理解して何を求めることができません。

BACK INTO ENGLISH

No, not high class, and understand them, ask what your real problem is.

INTO JAPANESE

いや、高くないクラスは、あなたの本当の問題は何か尋ねる、それらを理解します。

BACK INTO ENGLISH

No, not high class, what is your real problem, ask them understand.

INTO JAPANESE

いや、高くないクラス、あなたの本当の問題は何ですが依頼を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, is a real problem not high class, you understand the request.

INTO JAPANESE

はい、本当の問題は、高くないクラスは、要求を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the real problem is the understand requests not high class.

INTO JAPANESE

はい、本当の問題は理解できない高級を要求。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the real problem requests don't understand luxury.

INTO JAPANESE

はい、本当の問題は要求が高級を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the real problem is that the request does not understand the high class.

INTO JAPANESE

はい、本当の問題は要求が高いクラスを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the real problem is that I do not understand the high demand class.

INTO JAPANESE

はい、本当の問題は、私が高需要クラスを理解していないということです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the real problem is that I do not understand the high demand class.