YOU SAID:

they ask you how you are and you just have to say that you are fine but you are not really fine and they will never understand

INTO JAPANESE

彼らはあなたに調子はどうですかと尋ね、あなたは元気だとだけ言わなければなりませんが、あなたは本当に元気ではなく、彼らは決して理解してくれません。

BACK INTO ENGLISH

They ask you how are you and all you have to do is say you're fine, but you're really not fine and they never understand.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに調子はどうですかと尋ね、あなたがしなければならないことは、あなたは元気だと言うことだけですが、あなたは本当に元気ではなく、彼らは理解していません.

BACK INTO ENGLISH

They ask how you're doing and all you have to do is say you're fine, but you're not really fine and they don't understand.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの様子を尋ね、あなたがしなければならないことは、あなたは元気だと言うことだけですが、あなたは本当に元気ではなく、彼らは理解していません.

BACK INTO ENGLISH

They ask how you're doing and all you have to do is say you're fine, but you really aren't and they don't understand.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの様子を尋ね、あなたがしなければならないことは、あなたは大丈夫だと言うことだけですが、あなたは本当にそうではなく、彼らは理解していません.

BACK INTO ENGLISH

They ask how you're doing and all you have to do is say you're fine, but you really aren't and they don't understand.