YOU SAID:

They ask you how you are and you just have to say that you’re fine, when you’re not really fine but you just can’t get into it right now because they wouldn’t understand

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言わなければなりません本当に大丈夫ではありませんが彼らが理解していないために今はそれに入ることができません

BACK INTO ENGLISH

You have to say it's okay, it's not really okay, but I can't get into it now because they don't understand.

INTO JAPANESE

大丈夫と言わなくてはいけません、大丈夫ではありませんが、彼らが理解していないので、私は今はそれに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it's okay, it's not okay, but I can't get into it now because they don't understand.

INTO JAPANESE

大丈夫と言わざるを得ない、大丈夫ではないが、彼らが理解していないので、今はそれに入ることができない。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it's okay, it's not okay, but they don't understand, so I can't get into it right now.

INTO JAPANESE

大丈夫、大丈夫ではないと言わざるを得ませんが、彼らは理解していないので、私は今それに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, I have to say it's not okay, but they don't understand, so I can't get into it right now.

INTO JAPANESE

大丈夫、大丈夫と言わざるを得ませんが、彼らは理解していないので、今はそれには触れられません。

BACK INTO ENGLISH

It's okay, I have to say, but they don't understand, so they can't touch it right now.

INTO JAPANESE

大丈夫だと言わざるを得ないが、彼らは理解していないので、彼らは今それに触れることができない。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it's okay, but they don't understand, so they can't touch it now.

INTO JAPANESE

大丈夫と言わざるを得ないが、彼らは理解していないので、今は触れられない。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it's okay, but they don't understand, so I can't touch them now.

INTO JAPANESE

大丈夫と言わざるを得ないが、彼らは理解していないので、今は触れられない。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it's okay, but they don't understand, so I can't touch them now.