YOU SAID:
They ask for an address, my brain panics and gives the one I’m most primed to provide: my Grammys, since she raised me and I know she has a double garage.
INTO JAPANESE
彼らは住所を尋ね、私の脳はパニックになり、私が最も準備されているものを与えます:彼女が私を育てたので、私のグラミー賞、そして私は彼女が二重のガレージを持っていることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
They ask for the address, my brain panics and gives me what I'm most prepared for: my Grammys because she raised me, and I know she has a double garage.
INTO JAPANESE
彼らは住所を尋ね、私の脳はパニックになり、私が最も準備ができているものを私に与えます:彼女が私を育てたので私のグラミー賞、そして私は彼女が二重のガレージを持っていることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
They ask for the address, my brain panics, and I give me what I'm most ready for: my Grammys because she raised me, and I know she has a double garage.
INTO JAPANESE
彼らは住所を尋ね、私の脳はパニックになり、私は私が最も準備ができているものを私に与えます:彼女が私を育てたので私のグラミー賞、そして私は彼女が二重のガレージを持っていることを知っています。
BACK INTO ENGLISH
They ask for the address, my brain panics, and I give me what I'm most ready for: my Grammys because she raised me, and I know she has a double garage.
You love that! Don't you?