YOU SAID:

They arrive at the building. Violet and Sunny realize that Olaf is a receptionist and that Klaus has been hypnotized. They leave. When they return, they find Sir informing them that if there's another accident, he'll place them under Shirley's care.

INTO JAPANESE

彼らは建物に到着します。ヴァイオレットとサニーは、オラフが受付係で、クラウスが催眠術をかけられていることに気づきます。彼らはその場を去ります。戻ると、サーが、また事故が起きたらシャーリーに任せると告げているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They arrive at the building. Violet and Sunny realize that Olaf is the receptionist and Klaus is under hypnosis. They leave. When they return, they find Sir telling them that if there is another accident, he will leave it to Shirley.

INTO JAPANESE

彼らは建物に到着します。ヴァイオレットとサニーは、受付係がオラフで、クラウスが催眠術をかけられていることに気づきます。彼らはその場を去ります。戻ると、サーが、また事故が起きたらシャーリーに任せると言っているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They arrive at the building. Violet and Sunny realize that the receptionist is Olaf and that Klaus has been hypnotized. They leave. When they return, they find Sir saying that if there is another accident, he will leave it to Shirley.

INTO JAPANESE

彼らは建物に到着します。ヴァイオレットとサニーは受付係がオラフであり、クラウスが催眠術をかけられていることに気づきます。彼らはその場を去ります。彼らが戻ると、サーが、また事故が起きたらシャーリーに任せると言っているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

They arrive at the building. Violet and Sunny realize that the receptionist is Olaf and that Klaus has been hypnotized. They leave. When they return, they find Sir saying that if there is another accident, he will leave it to Shirley.