YOU SAID:

THEY ARE THE PANZER ELITE-BORN TO COMPETE-NEVER RETREAT-(GHOST DIVISION)-LIVING OR DEAD-ALWAYS AHEAD-FEIGNED BY YOUR DREAD

INTO JAPANESE

-(GHOST DIVISION) 生活を競う-決して後退するエリート生まれ装甲または死者-常に先行した、恐怖によって

BACK INTO ENGLISH

-(GHOST DIVISION) by competing life - elite born armor never regress or dead - ahead of the fear

INTO JAPANESE

競合する生活 --(GHOST DIVISION) 鎧に生まれたエリート決して後退または死んでいる - 前に恐怖

BACK INTO ENGLISH

Competing life--(GHOST DIVISION) was born in armor elite never looked back or dead-fear ago

INTO JAPANESE

競合の人生-(ゴースト編) エリートを振り返ることの鎧や死者恐怖の前で生まれた

BACK INTO ENGLISH

Conflict life-(Ghost Division) was born in front of the elite's armor and death fear

INTO JAPANESE

競合の人生-(ゴースト編) エリートの鎧や死の恐怖の前に生まれた

BACK INTO ENGLISH

Conflict life-(Ghost Division) was born in front of the elite's armor and death of fear

INTO JAPANESE

競合の人生-(ゴースト編) エリートの鎧との恐怖の死の前に生まれた

BACK INTO ENGLISH

Conflict life-(Ghost Division) was born ago the death of fear and the elite armor

INTO JAPANESE

競合の人生-(ゴースト編) が生まれた前の死の恐怖とエリートの鎧

BACK INTO ENGLISH

Conflict life-(Ghost Division) fear of death before birth and elite armor

INTO JAPANESE

競合の人生-(ゴースト編) 誕生とエリートの鎧の前に死の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Conflict life-(Ghost Division) before birth and the elite armor of the fear of death

INTO JAPANESE

競合の生活の (ゴースト編) 誕生と死の恐怖のエリートの鎧の前に

BACK INTO ENGLISH

Conflicts of life (Ghost Division) in front of the armor of the elite's fear of birth and death

INTO JAPANESE

エリートの誕生と死の恐怖の鎧の前で人生 (ゴースト編) の競合

BACK INTO ENGLISH

In front of the armor of fear of birth and death of the elite life (Ghost Division) competition.

INTO JAPANESE

前に出産の恐怖とエリート人生 (ゴースト編) 競争の死の鎧。

BACK INTO ENGLISH

Armor for elite students (Ghost Division) competition and fear of childbirth deaths ago.

INTO JAPANESE

エリート学生（ゴーストディビジョン）の競争と出産死の恐怖のための鎧。

BACK INTO ENGLISH

Armor for elite student (Ghost Division) competition and birth death fear.

INTO JAPANESE

エリート学生（ゴーストディビジョン）の競争と出生死の恐怖のための鎧。

BACK INTO ENGLISH

Armor for the competition of elite students (Ghost Division) and fear of birth and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争のための鎧（ゴーストディビジョン）と出生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Armor for competition of elite students (Ghost Division) and fear of birth and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争の鎧（幽霊部）と出生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Elite student 's competitive armor (ghost) and fear of birth and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争力のある鎧（幽霊）と出生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Competitive armor (ghost) of an elite student and fear of birth and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争力のある鎧（幽霊）と、生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Competitive armor (ghost) of an elite student and fear of life and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争力のある鎧（幽霊）と生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Elite student 's competitive armor (ghost) and fear of life and death.

INTO JAPANESE

エリート学生の競争力のある鎧（幽霊）と生と死の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Elite student 's competitive armor (ghost) and fear of life and death.