YOU SAID:

They are the panzer elite, born to compete, never retreat, Ghost Division. Living or dead, always ahead, fed by your dread.

INTO JAPANESE

彼らはパンツァーエリートです, 競争するために生まれました, 決して後退しません, ゴースト部門.生きるか死んでいるか、常に先に、あなたの恐怖によって供給されます。

BACK INTO ENGLISH

They are Panzer Elite, born to compete, never retreat, ghost department.live or dead or always supplied by your fear ahead.

INTO JAPANESE

彼らはパンツァーエリート、競争するために生まれた、決して後退しない、ゴースト部門.liveまたは死んでいるか、常にあなたの恐怖によって供給されています。

BACK INTO ENGLISH

They were born to compete, Panzer Elite, never retreat, ghost division .live or dead or are always supplied by your fear.

INTO JAPANESE

彼らは競争するために生まれました, パンツァーエリート, 決して後退しない, ゴースト部門.ライブまたは死んでいるか、常にあなたの恐怖によって供給されています.

BACK INTO ENGLISH

They were born to compete, Panzer Elite, never retreat, Ghost Division.

INTO JAPANESE

彼らは競争するために生まれました, パンツァーエリート, 決して後退しません, ゴースト部門.

BACK INTO ENGLISH

They were born to compete, Panzer Elite, never retreat, Ghost Division.