YOU SAID:

They are the Lords. Here we were to put away hatred and war; for war was ended, and Morgoth thrust forth from Arda. So I deemed, and so was taught.

INTO JAPANESE

彼らは主です。ここで私たちは憎しみと戦争を捨てることになっていました。戦争は終わり、モルゴスはアルダから突き出た。だから私はそう考え、そして教えられました。

BACK INTO ENGLISH

They are the Lord. Here we were to abandon hatred and war. The war was over, and Morgoth protruded from Arda. So I thought so, and was taught.

INTO JAPANESE

彼らは主です。ここで私たちは憎しみと戦争を放棄することになっていました。戦争は終わり、モルゴスはアルダから突き出た。そう思い、教えられました。

BACK INTO ENGLISH

They are the Lord. Here we were supposed to renounce hatred and war. The war was over, and Morgoth protruded from Arda. That's what I thought, and that's what I was taught.

INTO JAPANESE

彼らは主です。ここで私たちは憎しみと戦争を放棄することになっていました。戦争は終わり、モルゴスはアルダから突き出た。そう思ったし、教えられた。

BACK INTO ENGLISH

They are the Lord. Here we were supposed to renounce hatred and war. The war was over, and Morgoth protruded from Arda. That's what I thought, and I was taught.

INTO JAPANESE

彼らは主です。ここで私たちは憎しみと戦争を放棄することになっていました。戦争は終わり、モルゴスはアルダから突き出た。そう思い、教えられました。

BACK INTO ENGLISH

They are the Lord. Here we were supposed to renounce hatred and war. The war was over, and Morgoth protruded from Arda. That's what I thought, and that's what I was taught.

INTO JAPANESE

彼らは主です。ここで私たちは憎しみと戦争を放棄することになっていました。戦争は終わり、モルゴスはアルダから突き出た。そう思ったし、教えられた。

BACK INTO ENGLISH

They are the Lord. Here we were supposed to renounce hatred and war. The war was over, and Morgoth protruded from Arda. That's what I thought, and I was taught.