YOU SAID:
They are spit (e.g. male ,female, red, blue) like football games etc.
INTO JAPANESE
彼らが吐くされている(例えば、男性、女性、赤、青)のサッカーゲームのような等
BACK INTO ENGLISH
They have been spit (for example, male, female, red, blue), such as a soccer game, etc.
INTO JAPANESE
彼らは、など、そのようなサッカーゲームとして、(赤例えば、男性、女性、青)を吐くされています
BACK INTO ENGLISH
They are, like, as such a soccer game, has been spit (red, for example, male, female, blue)
INTO JAPANESE
彼らはのような、そのようなサッカーゲームとして、唾を吐くされた、ある(赤、例えば、男性、女性、青)
BACK INTO ENGLISH
They are like, as such a soccer game, has been spit, some (red, for example, male, female, blue)
INTO JAPANESE
彼らはそのようなサッカーゲームとして、唾を吐くされている、のような、いくつかの(赤、例えば、男性、女性、青)
BACK INTO ENGLISH
As they are such a soccer game, has been spit, like, some of the (red, for example, male, female, blue)
INTO JAPANESE
彼らはそのようなサッカーゲームであるため、(赤、例えば、男性、女性、青)のいくつかのように、唾を吐くされています
BACK INTO ENGLISH
Because they are such a soccer game, (red, for example, male, female, blue) like some, has been spit
INTO JAPANESE
彼らはいくつかのように、このようなサッカーゲーム、(赤、例えば、男性、女性、青)であるため、唾を吐くされています
BACK INTO ENGLISH
They are like some, like this soccer game, (red, for example, male, female, blue) because it is, has been spit
INTO JAPANESE
彼らはそれがあるので、唾を吐くされたこのサッカーゲームのような、(赤、例えば、男性、女性、青)、いくつかのようなものです
BACK INTO ENGLISH
Because they have it, such as in this football game that has been spit, (red, for example, male, female, blue), is like some
INTO JAPANESE
彼らはそのような吐き出すされたこのサッカーの試合、(赤、例えば、男性、女性、青)のように、それを持っているので、いくつかのようなものです
BACK INTO ENGLISH
They are such a spit has been this football match, (red, for example, male, female, blue) as in, because it has it, it is like some
INTO JAPANESE
それらは、つばはそれを持っているので、それはいくつかのようなもの、のように、このサッカーの試合、(赤、例えば、男性、女性、青)となっているされています
BACK INTO ENGLISH
They are, because saliva have it, it is like some, like, this soccer game, has been has become (red, for example, male, female, blue) and
INTO JAPANESE
それらは、唾液がそれを持っているので、それはいくつかのようである、のような、このサッカーゲームは、(例えば、赤、男性、女性、青)となっていますされていて、
BACK INTO ENGLISH
They, because saliva have it, it is like some, like, this football game is, (for example, red, male, female, blue) have been has become a,
INTO JAPANESE
唾液がそれを持っているので、彼らは、それが(例えば、赤、男性、女性、青)となっているされている、のような、このサッカーの試合があり、いくつかのようなものです、
BACK INTO ENGLISH
Since saliva have it, they are, it is (for example, red, male, female, blue) has been has become, like, there is this football game, some of the stuff is,
INTO JAPANESE
このサッカーの試合があり、同様に唾液ので、彼らは、それが(例えば、赤、男性、女性、青)となっているされているされているおり、原料の一部であります
BACK INTO ENGLISH
There is this football game, because similarly saliva, they are, it is (for example, red, male, female, blue) and are being has become, will be part of the raw materials
INTO JAPANESE
このサッカーゲームは同様に唾液ので、彼らは、それが原料の一部となり、(例えば、赤、男性、女性、青)となっていている、あります
BACK INTO ENGLISH
This football game is similar to saliva, they are, it becomes a part of the raw materials, (for example, red, male, female, blue) which has become, there will
INTO JAPANESE
このサッカーゲームは唾液に類似している、彼らは、それはそこだろう、となっている原材料の一部、(例えば、赤、男性、女性、青)になります
BACK INTO ENGLISH
This football game is similar to the saliva, they are, it is part of the raw material that is that it would be there, will be (for example, red, male, female, blue)
INTO JAPANESE
このサッカーゲームは唾液に類似している、彼らは、それがあるだろうということである原料の一部であり、(例えば、赤、男性、女性、青)になります
BACK INTO ENGLISH
This football game is similar to the saliva, they are, it is a part of the raw materials is that there will be, will be (for example, red, male, female, blue)
INTO JAPANESE
このサッカーゲームは唾液に類似している、彼らはそれが原料の一部である、あるあるがあるだろうということになります(例えば、赤、男性、女性、青)
BACK INTO ENGLISH
This football game is similar to the saliva, they will be in it is a part of the raw material, that it would, but there is a certain thing (for example, red, male, female, blue)
INTO JAPANESE
このサッカーゲームは唾液に類似している、彼らはそれになり、それがあろうと、原料の一部ですが、特定のもの(例えば、赤、男性、女性、青)があります
BACK INTO ENGLISH
This football game is similar to the saliva, they will in it, and it will allo, is part of the raw materials, certain things (for example, red, male, female, blue) there is a
INTO JAPANESE
このサッカーの試合唾液に類似している、彼らはそれであろう、そしてそれは、原料の一部である、特定のもの(例えば、赤、男性、女性、青)アロますがあります
BACK INTO ENGLISH
Is similar to the game saliva of this football, they would be it, and it is a part of the raw materials, certain things (for example, red, male, female, blue) there is Aro masu
INTO JAPANESE
このサッカーの試合の唾液に類似している、彼らはそれのようになり、そしてそれは、特定のもの(例えば、赤、男性、女性、青)アロの枡がある原材料の一部であります
BACK INTO ENGLISH
Is similar to the saliva of this soccer game, they will like it, and it is, certain things (for example, red, male, female, blue) will be part of the raw materials there is Aro squares
INTO JAPANESE
彼らはそれを好きになるでしょう、このサッカーゲームの唾液に類似しており、それは、特定のもの(例えば、赤、男性、女性、青)原材料の一部になりますアロの正方形があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium