YOU SAID:
they are small creatures and one is depressed and the other is overly happy
INTO JAPANESE
彼らは小さな生き物であり、一方は落ち込んでおり、もう一方は過度に幸せです
BACK INTO ENGLISH
They are small creatures, one depressed and the other excessively happy
INTO JAPANESE
彼らは小さな生き物で、一人は落ち込んでいて、もう一人は過度に幸せです
BACK INTO ENGLISH
They are small creatures, one is depressed and the other is overly happy
INTO JAPANESE
彼らは小さな生き物であり、一方は落ち込んでおり、もう一方は過度に幸せです
BACK INTO ENGLISH
They are small creatures, one depressed and the other excessively happy
INTO JAPANESE
彼らは小さな生き物で、一人は落ち込んでいて、もう一人は過度に幸せです
BACK INTO ENGLISH
They are small creatures, one is depressed and the other is overly happy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
