YOU SAID:

They are small, but they are valiant. Why, cousin, one of them went with only his esquire into the Black Country and fought with the Dark Lord all by himself, and set fire to his tower, if you can believe it.

INTO JAPANESE

彼らは小さいが、彼らは勇敢です。なぜ、いとこ、それらの 1 つだけ彼のエスクァイアと黒い国に入ったすべて自ら暗黒卿との戦いし、それを信じることができる場合、彼の塔に火を設定します。

BACK INTO ENGLISH

They are small, they are brave. Why, cousin, all of them entered his Esquire and black country only one against their Dark Lord and if you can believe it, then sets fire to his tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さくて、彼らは勇気があります。なぜ、いとこ、それらのすべては彼のエスクァイアと黒国だけ 1 つの暗黒卿に対して入力し、それを信じることができるかどうかは、彼の塔に火を設定します。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Why, cousin, his Tower on fire whether or not you can believe it, all of them enter one Dark Lord, his Esquire and black country.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。なぜ、いとこは、彼の塔に火、それを信じることができるかどうかそれらのすべてを入力 1 つ暗黒卿、彼のエスクァイアとブラック カントリー。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Whether or not why, cousin, his Tower on fire, believing it can all of them input one of the Dark Lord and his Esquire and black country.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。かどうかなぜ、いとこ、それはそれらのすべてをすることができます信じること火に彼のタワーを入力暗黒卿と彼のエスクァイアと黒の国の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Whether or not why, cousin, believing that all of them can fire his Tower type Dark Lord and his Esquire and black one.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。かどうかなぜ、いとこ、それらのすべてが彼のタワーを起動することを信じることは暗黒卿と彼のエスクァイアを入力し、黒の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Whether or not why, cousin, believing that all of them to start his Tower then Esquire of the Dark Lord and his black one.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。かどうかなぜ、いとこ、彼を開始するそれらのすべてが暗黒卿と彼の黒の 1 つのエスクァイアでタワー、信じること。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Whether or not all of them why, cousin, his start in one of the Dark Lord and his black Esquire Tower, believe that.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。かどうかのいとこ、暗黒卿と彼の黒のエスクァイアのタワーの 1 つに彼の開始を信じている理由は、それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Whether or not the reason believe that he started one of Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower, all of them.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。理由は、彼はエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔は、それらのすべての 1 つを開始信じるか信じないか。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Because he was Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower, they all start one to believe or do not believe.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。彼はエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔、ので、すべては 1 つと考えているかを開始を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. He was Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower, because all don't believe in starting what one believes.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。1 つは何を考えているかを開始するのにすべてを信じていないので、彼はエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Do not believe everything to start or what one thinks, so he is Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。すべてを信じていない開始または 1 つが考えるので彼はエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Do not believe everything starts or one might think he was Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。すべてを開始または 1 つは、彼はエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔と思うかもしれないを信じていません。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Start all or one might think of Esquire's cousin, the Dark Lord and his black tower and he does not believe.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。すべてを開始するかのエスクァイアのいとこ、暗黒卿と彼の黒の塔と思うかもしれない、彼を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Cousin of Esquire to initiate all the Dark Lord and his black tower and think maybe he doesn't believe.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。すべての暗黒卿と彼の黒の塔を開始し、多分と思うエスクァイアのいとこ彼を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Esquire started all the Dark Lord and his black tower, I think maybe my cousin does not believe him.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。エスクァイア開始すべての暗黒卿と彼の黒の塔、多分私のいとこは彼を信じていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. All Esquire started the Dark Lord and his black tower, perhaps do not believe he is my cousin and I.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。おそらく彼は私のいとこと私を信じていない、すべてエスクァイア始めた暗黒卿と彼の黒の塔。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Maybe he is my cousin and all started Esquire Dark Lord I believe, and his black tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。たぶん彼は私のいとこと私は信じて、エスクァイア暗黒卿と彼の黒の塔を開始すべて。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Maybe he is my cousin and I believe the Esquire Dark Lord and his black tower initiates everything.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。多分彼は私のいとことエスクァイア暗黒卿を信じている、彼の黒の塔がすべてを開始します。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Maybe he starts all his Esquire Dark Lord and my cousin believes the black tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。多分彼は彼のすべてのエスクァイア暗黒卿を開始、私のいとこは、黒塔を考えています。

BACK INTO ENGLISH

They are small and they have the courage. Maybe he started Esquire Dark Lord of all his, my cousin is the black tower.

INTO JAPANESE

彼らは小さく、彼らは勇気を持っています。多分彼はすべてのエスクァイア暗黒卿を始めた、私のいとこは黒い塔。