YOU SAID:
They are selling mugshot with the white van that I keep children in
INTO JAPANESE
彼らは私が子供を預かっている白いバンでマグショットを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mug shots with a white van that I keep children
INTO JAPANESE
彼らは私が子供を預かっている白いバンでマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with a white van that I keep children
INTO JAPANESE
彼らは私が子供を抱く白いバンでマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with a white van that I hold children
INTO JAPANESE
彼らは私が子供を持つ白いバンでマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with white van that I have children with
INTO JAPANESE
彼らは私の子供がいる白いバンでマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with a white van with my children
INTO JAPANESE
彼らは私の子供たちと白いバンでマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with my children with white van
INTO JAPANESE
彼らは白いバンで私の子供たちとマグカップを売っている
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with my children in a white van
INTO JAPANESE
彼らは白いバンで子供たちとマグカップを売っています
BACK INTO ENGLISH
They are selling mugs with children with white van
INTO JAPANESE
彼らは白いバンと子供たちとマグカップを販売している
BACK INTO ENGLISH
They sell mugs with white vans and children
INTO JAPANESE
彼らは白いバンと子供たちとマグカップを売る
BACK INTO ENGLISH
They sell mugs with white van and children
INTO JAPANESE
彼らは白いバンと子供たちと一緒にマグカップを売る
BACK INTO ENGLISH
They sell mugs with white vans and children
INTO JAPANESE
彼らは白いバンと子供たちとマグカップを売る
BACK INTO ENGLISH
They sell mugs with white van and children
INTO JAPANESE
彼らは白いバンと子供たちと一緒にマグカップを売る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium