YOU SAID:
They are ready to go nap right now
INTO JAPANESE
Nap を今すぐに行く準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
Ready go NAP right now.
INTO JAPANESE
今すぐ昼寝に行く準備ができて。
BACK INTO ENGLISH
Now go take a NAP to be ready.
INTO JAPANESE
今度は昼寝をする準備ができて。
BACK INTO ENGLISH
Ready to take a NAP now.
INTO JAPANESE
今昼寝をする準備ができました。
BACK INTO ENGLISH
We're ready to take a NAP now days.
INTO JAPANESE
我々 は仮眠を取る準備ができている今。
BACK INTO ENGLISH
We're now ready to take a NAP.
INTO JAPANESE
昼寝をする準備ができました。
BACK INTO ENGLISH
We're ready to take a NAP.
INTO JAPANESE
昼寝をする準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to take a NAP.
INTO JAPANESE
昼寝をする準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to take a NAP.
You've done this before, haven't you.
