YOU SAID:

they are not victims or designers. Whatever you listen, position yourself ready for three final renderings next week

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。どのようなあなたが耳を傾ける、自分の位置 3 の最終的なレンダリングの準備ができて次の週

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Listen to what you have, get ready for a final render their position 3 next week

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。あなたが持っているものに耳を傾ける、準備をしなさい最終的なレンダリングのための位置の 3 次の週

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Listen to what you have, and get ready to render a final position of 3 next week

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。来週 3 の最終的な位置をレンダリングする準備があるに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. There are ready to render the final position of the 3 next week to listen to

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。耳を傾ける来週 3 の最終的な位置を表示する準備があります。

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Ready next week to listen to show final position 3.

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。来週 3 の最終的な位置を見るに耳を傾ける準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Be ready to listen to 3 final position next week.

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。来週 3 の最終的な位置に耳を傾ける準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Be ready to listen to the final position of the 3 next week.

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。来週、3 の最終的な位置に耳を傾ける準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Be ready next week, listen to the final position of the 3.

INTO JAPANESE

彼らは犠牲者またはデザイナーではありません。次の週に準備ができて、3 の最終的な位置に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

They are not victims or designer. Be ready next week, listen to the final position of the 3.