YOU SAID:

They are not a piece of furniture that should be dedicated to people who do not share your vision of the future. Caution. Your persistence will do you good

INTO JAPANESE

それらはあなたの未来のビジョンを共有しない人々に捧げられるべき家具ではありません。注意。あなたのしつこさはあなたに良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

They are not furniture that should be dedicated to people who do not share your future vision. Note. Your persistence will be good to you

INTO JAPANESE

それらはあなたの将来のビジョンを共有しない人々に捧げられるべき家具ではありません。注意。あなたの粘り強さはあなたにとって良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

They are not furniture that should be dedicated to people who do not share your future vision. Note. Your tenacity will be good to you

INTO JAPANESE

それらはあなたの将来のビジョンを共有しない人々に捧げられるべき家具ではありません。注意。あなたの粘り強さはあなたに良いでしょう

BACK INTO ENGLISH

They are not furniture that should be dedicated to people who do not share your future vision. Note. Your tenacity will be good to you