YOU SAID:

They are must accept join and groups

INTO JAPANESE

彼らは、参加受け入れ、グループする必要がありますされています

BACK INTO ENGLISH

They have been there to accept participation, the group need

INTO JAPANESE

彼らは参加を受け入れることが行われている、グループが必要

BACK INTO ENGLISH

They have been made to accept join the group must

INTO JAPANESE

これらは、グループに参加受​​け入れるようにする必要がありますなされてきました

BACK INTO ENGLISH

It was have been made must be to put only participation received in group

INTO JAPANESE

グループ内の受信のみ参加を置くことでなければならないがなされているました

BACK INTO ENGLISH

It must be placed to join only received in the group but have been made

INTO JAPANESE

グループ内の受信のみに参加するために配置する必要がありますがなされてきました

BACK INTO ENGLISH

It must be placed in order to participate only to the reception of the group, but we have been made

INTO JAPANESE

それだけでグループの受信に参加するために配置する必要がありますが、我々がなされています

BACK INTO ENGLISH

It must be placed in order to participate in only a group of receiving it, but we have been made

INTO JAPANESE

それを受けてのグループのみに参加するために配置する必要がありますが、我々がなされています

BACK INTO ENGLISH

It must be placed in order to participate only to a group of receiving it, but we have been made

INTO JAPANESE

それだけで、それを受けてのグループに参加するために配置する必要がありますが、我々がなされています

BACK INTO ENGLISH

It just, it must be placed in order to join a group in response to it, we have been made

INTO JAPANESE

ただ、それに応答して、グループに参加するために配置されなければならないこと、我々が行われています

BACK INTO ENGLISH

However, in response, it must be arranged to join the group, it has been made

INTO JAPANESE

しかし、応答には、それが行われた、グループに参加するように配置されなければなりません

BACK INTO ENGLISH

However, in response, it was carried out, it must be arranged so as to participate in the group

INTO JAPANESE

しかし、応答は、グループに参加するようにそれを配置する必要があり、実施されました

BACK INTO ENGLISH

However, the response, it is necessary to place it so as to join the group, it has been implemented

INTO JAPANESE

しかし、応答は、実装されている、グループに参加するように配置することが必要です

BACK INTO ENGLISH

However, the response must be arranged to participate is implemented, the group

INTO JAPANESE

しかし、応答が実装されている参加するように配置される必要があり、基

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged so as to join the response is implemented, group

INTO JAPANESE

しかし、応答に参加するように実装されて配置される必要がある、基

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged is mounted so as to participate in the response, based on

INTO JAPANESE

しかし、応答に参加するように基づいて装着されて配置されることが必要です

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged so as to be mounted on the basis of to participate in the response

INTO JAPANESE

しかし、反応に参加するの基礎に搭載されるように配置されることが必要です

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged to be mounted to the base to join the reaction

INTO JAPANESE

しかし、反応に参加するためにベースに取り付けられるように配置することが必要です

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged to be attached to the base in order to participate in the reaction

INTO JAPANESE

しかし、反応に参加するためにベースに取り付けられるように配置することが必要です

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to be arranged to be attached to the base in order to participate in the reaction