YOU SAID:
they are mine mine mine mine mine
INTO JAPANESE
彼らが地雷地雷地雷地雷です。
BACK INTO ENGLISH
They are mine mine mine mine.
INTO JAPANESE
地雷地雷地雷です。
BACK INTO ENGLISH
It is mine mine mine.
INTO JAPANESE
鉱山鉱山鉱山です。
BACK INTO ENGLISH
Is mine mine mine.
INTO JAPANESE
鉱山鉱山鉱山です。
BACK INTO ENGLISH
Is mine mine mine.
You've done this before, haven't you.