YOU SAID:

They are masterworks all you cant go wrong

INTO JAPANESE

彼らはあなたは間違って行くことはできませんすべての名作

BACK INTO ENGLISH

You cannot go wrong they all masterpieces

INTO JAPANESE

行くことはできません間違って彼らすべての傑作

BACK INTO ENGLISH

Can't go wrong with all of their masterpieces

INTO JAPANESE

すべて自分たちの傑作のと間違って行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

All of their masterpieces and you cannot go wrong.

INTO JAPANESE

すべての彼らの傑作とするがうまくいかない。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't work and all of their masterpieces.

INTO JAPANESE

うまくいかないと自分たちの傑作のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Wrong with their masterpieces all.

INTO JAPANESE

すべて自分たちの傑作と間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Everything wrong with their masterpieces.

INTO JAPANESE

すべては自分たちの傑作を間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is wrong their masterpieces.

INTO JAPANESE

すべてが間違っている自分たちの傑作。

BACK INTO ENGLISH

Everything is wrong their masterpieces.