YOU SAID:

They are just attention seekers. They don't really want to help even when they are little, they just don't want attention not on them. Helping means you keep engaging with them

INTO JAPANESE

注目の求職者だけです。彼らは本当に彼らがほとんどいなくてを助けたい don't、彼らはちょうどそれらにない注意を必要はありません。救いを意味することはそれらに従事します。

BACK INTO ENGLISH

Is just an attention seeker. They hardly even that they really don't want to help, they just not considerations not need them. That means helping engage in them.

INTO JAPANESE

目立ちたがり屋だけです。彼らはほとんども彼ら本当に don't は、助けたい、それらを必要と彼らの考慮事項だけではないです。それはそれらに従事するを助けることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. They hardly even don't need them, they really don't want help with their considerations. To engage them it is meant to help.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。彼らはほとんどそれらを必要としない、彼らは本当に彼らの考慮事項とヘルプをしたきます。それらに従事するには、それは支援するものです。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Do they need them most, they really help with their considerations, Stokes. To engage in those it is meant to help.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。彼らは最もそれらを必要は、彼らは本当に彼らの考慮事項、ストークスと助けます。それはそれらに従事するためのもの。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. They most them should they really Stokes and considerations of their help. It's meant to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。彼らほとんどべきである彼ら本当にストークスと彼らの助けの考慮事項。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Most of them should they really help Stokes and their considerations. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。それらのほとんどは彼らを本当にストークスとの考慮事項助ける必要があります。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Most of them are they really Stokes and considerations that should help. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。それらのほとんどは、実際にストークスと助けるべきである注意事項。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Cautionary note most of them are actually should help with Stokes. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。実際にそれらのほとんどの注意は、ストークスと役立つはずです。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Actually most of them note should help and Stokes. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。実際にそれらのほとんどに役立つはずし、ストークスに注意してください。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Most of them actually removing and Stokes note. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。それらのほとんどは実際に削除して、メモをストークスします。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Actually deleting most of them, notes on the stocks. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。実際にそれらの株式のほとんどを削除します。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Actually delete most of those stocks. Means to engage them.

INTO JAPANESE

ただの目立ちたがり屋。実際にそれらの株のほとんどを削除します。それらに従事することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Just Showoff. Actually delete most of those stocks. Means to engage them.