YOU SAID:

They are hanging in there by the skin of their teeth, one big hit will knock them straight out of the ring

INTO JAPANESE

彼らは歯の皮でそこにぶら下がっています、1つの大きなヒットはリングからまっすぐにノックアウトします

BACK INTO ENGLISH

They hang there by the skin of their teeth, one big hit knocks them straight out of the ring

INTO JAPANESE

彼らは歯の皮でそこにぶら下がり、1つの大きなヒットでリングからまっすぐにノックアウトします

BACK INTO ENGLISH

They hang there by the skin of their teeth and knock straight out of the ring with one big hit

INTO JAPANESE

彼らは歯の皮でそこにぶら下がり、1つの大きなヒットでリングからまっすぐノックアウトします

BACK INTO ENGLISH

They hang there by the skin of their teeth and knock straight out of the ring with one big hit