YOU SAID:

They are exploiting it a little bit, but the truth is, you only really need a few layers to make it extremely odd.

INTO JAPANESE

彼らは少し、それを利用しているが、真実は、非常に奇妙なことに、いくつかのレイヤーを必要なだけ。

BACK INTO ENGLISH

They are a little, use it, but truth is quite oddly, several layers as needed.

INTO JAPANESE

彼らは少しそれを使用、真実はいくつかの層では非常に奇妙なことに、必要に応じて。

BACK INTO ENGLISH

They use it a little, according to the truth in several layers to very strange needs.

INTO JAPANESE

彼らは非常に奇妙なニーズにいくつかの層の真実によると少し、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

They said several layers of truth needs a very strange little, use it.

INTO JAPANESE

彼らは真実のいくつかの層は、非常に奇妙な少し必要だ、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

They layer some of the truth is a strange little is needed, use it.

INTO JAPANESE

彼らは真実の一部をレイヤー奇妙な少しが必要です、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Their use requires a little layer of strange, it part of the truth.

INTO JAPANESE

その使用の奇妙な少し層が必要ですそれは真実の一部です。

BACK INTO ENGLISH

A strange little layer of its use is required it is a part of the truth.

INTO JAPANESE

その使用の奇妙な少し層が必要な真実の一部です。

BACK INTO ENGLISH

It is a part of the truth requires a strange little layer of its use.

INTO JAPANESE

それは真実の一部の使用の奇妙な少し層が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange little layer of use of part of the truth is required.

INTO JAPANESE

それは真実の一部の使用の奇妙な少し層が必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange little layer of use of part of the truth is required.