YOU SAID:

They are exploiting it a bit, but not really that much. I hope this won't loop infinitely this time!

INTO JAPANESE

少し、そんなでもないが、それが利用されます。これは今回無限ループされません願っています!

BACK INTO ENGLISH

A little bit, not much, but it is available. This is not this endless loop I hope!

INTO JAPANESE

少し、あまりが利用可能です。これは、私は願ってこの無限ループではない!

BACK INTO ENGLISH

A little too is available. I hope this is not, this endless loop!

INTO JAPANESE

少しはあまりにも利用可能です。これは、この無限ループではないと思います!

BACK INTO ENGLISH

Too little is also available. I think this is not a infinite loop!

INTO JAPANESE

あまりにも少しもご覧いただけます。これは無限ループではないと思います!

BACK INTO ENGLISH

Too little also available. I think this is not a infinite loop!

INTO JAPANESE

あまりにも少しも利用できます。これは無限ループではないと思います!

BACK INTO ENGLISH

Too little is also available. I think this is not a infinite loop!

INTO JAPANESE

あまりにも少しもご覧いただけます。これは無限ループではないと思います!

BACK INTO ENGLISH

Too little also available. I think this is not a infinite loop!

INTO JAPANESE

あまりにも少しも利用できます。これは無限ループではないと思います!