YOU SAID:
They are escorting Dora Standpipe. DEAR, RICH DORA STANDPIPE! HOW I LOVE HER (father’s money)!
INTO JAPANESE
彼らはドラスタンドパイプを護衛しています。親愛なる、リッチドラスタンドパイプ!私は彼女をどのように愛していますか(父のお金)!
BACK INTO ENGLISH
They are escorting the Dora Stand Pipe. Dear Rich Dora Stand Pipe! How do I love her (father's money)!
INTO JAPANESE
彼らはドラスタンドパイプを護衛しています。親愛なるリッチドラスタンドパイプ!どうすれば彼女(父のお金)を愛することができますか?
BACK INTO ENGLISH
They are escorting the Dora Stand Pipe. Dear Rich Dora Stand Pipe! How can I love her (father's money)?
INTO JAPANESE
彼らはドラスタンドパイプを護衛しています。親愛なるリッチドラスタンドパイプ!どうすれば彼女(父のお金)を愛することができますか?
BACK INTO ENGLISH
They are escorting the Dora Stand Pipe. Dear Rich Dora Stand Pipe! How can I love her (father's money)?
You've done this before, haven't you.