YOU SAID:
They are dry, and some of their virtue has gone, but here I have still some of the leaves of athelas that I gathered near Weathertop.
INTO JAPANESE
彼らは乾いていて、彼らの美徳の一部は消えてしまったが、ここにはまだウェザートップの近くに集めたアテラの葉がいくつかある。
BACK INTO ENGLISH
They're dry and some of their virtues are gone, but here are still some Atera leaves collected near the weathertop.
INTO JAPANESE
彼らは乾いていて、彼らの美徳のいくつかはなくなりましたが、ここにはまだウェザートップの近くに集められたアテラの葉がいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
They're dry and some of their virtues are gone, but here are still some Atera leaves collected near the weathertop.
This is a real translation party!
