YOU SAID:

They are currently with, and have been since birth, goats, alpacas, ducks and will probably be wandering out to see the horse and pony in the not too distant future. PM me for more info

INTO JAPANESE

彼らは現在、そしてヤギ、アルパカ、アヒルと一緒にいて、そして誕生してからずっとそうなっていて、おそらくそれほど遠くない将来に馬とポニーを見るためにさまようでしょう。詳細はPM

BACK INTO ENGLISH

They are now, and with goats, alpacas, ducks, and have been around since birth, and will probably wander to see horses and ponies in the not so distant future. Details are PM

INTO JAPANESE

彼らは現在、そしてヤギ、アルパカ、アヒルと一緒にいて、そして誕生以来ずっと出回っていて、おそらくそれほど遠くない将来に馬やポニーに会いたくなるでしょう。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now and with goats, alpacas and ducks, and have been around since birth, and will probably want to see horses and ponies in the not so distant future. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは現在そしてヤギ、アルパカ、アヒルと一緒にいて、誕生以来ずっと続いています、そしておそらくそれほど遠くない将来に馬やポニーを見たいと思うでしょう。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now and with goats, alpacas, ducks, have been around since birth, and will probably want to see horses and ponies in the not so distant future. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは現在そしてヤギ、アルパカ、アヒルと一緒にいて、生まれてから出回っていて、おそらくそれほど遠くない将来に馬やポニーを見たいと思うでしょう。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now and with goats, alpacas and ducks, are born and out, and will probably want to see horses and ponies in the not too distant future. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは現在そしてヤギ、アルパカ、アヒルと一緒に生まれ、そして生まれ育ち、そして遠くない将来に馬やポニーを見たいと思うでしょう。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now and born with goats, alpacas and ducks, and will want to see horses and ponies born and raised and not far away. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは今やヤギ、アルパカ、アヒルと共に生まれ、そして馬やポニーが生まれ育ちそして遠くにいるのを見たくなるでしょう。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now born with goats, alpacas and ducks, and want to see horses and ponies born and raised and far away. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは現在ヤギ、アルパカ、アヒルで生まれ、馬やポニーが生まれ育ちそして遠くにいるのを見たいと思っています。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now born of goats, alpacas and ducks and want to see horses and ponies born and raised and far away. Details are in the afternoon

INTO JAPANESE

彼らは現在ヤギ、アルパカ、アヒルから生まれていて、馬やポニーが生まれ育ちそして遠くにいるのを見たいと思っています。詳細は午後です

BACK INTO ENGLISH

They are now born of goats, alpacas and ducks and want to see horses and ponies born and raised and far away. Details are in the afternoon