YOU SAID:

They are currently on hiatus, but both Chad Smith and Anthony Kiedis have stated the band will return to the studio to work on new material later in 2009.

INTO JAPANESE

彼らは現在、裂孔が、チャド ・ スミスとアンソニー ・ キーディスの両方を表明しているバンドは 2009 年に後で新しい材料で動作するスタジオに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

They return to the Studio to work with in 2009 after the new material band currently, hiatus is committed to both Chad Smith and Anthony Kiedis.

INTO JAPANESE

裂孔は、チャド ・ スミスとアンソニー ・ キーディスの両方に取り組んで使用する 2009 年に新しい材料のバンド後現在、スタジオに返します。

BACK INTO ENGLISH

Hiatus the band after 2009, working on both Anthony Kiedis and Chad Smith, to use new materials now returns to the Studio.

INTO JAPANESE

お休み 2009 年以降後バンド、今新しい材料を使用するアンソニー キーディスとチャド ・ スミスの両方で作業をスタジオに返します。

BACK INTO ENGLISH

Now new band, after a hiatus in 2009 or later returns to the Studio work with both Anthony Kiedis to use materials and Chad Smith.

INTO JAPANESE

今では新しいバンドは、スタジオに 2009年またはそれ以降のリターンで裂孔が材料を使用する両方のアンソニー ・ キーディスとチャド ・ スミスと仕事の後。

BACK INTO ENGLISH

Now there's a new band, Studio 2009 or after you work with both later return with materials hiatus Anthony Kiedis and Chad Smith.

INTO JAPANESE

今新しいバンド、スタジオ 2009年があるまたは両方の後で作業した後材料裂孔アンソニー キーディスとチャド ・ スミスと戻り。

BACK INTO ENGLISH

Now a new band, Studio 2009 or after working on both materials fissure vents, Anthony Kiedis, Chad Smith and return.

INTO JAPANESE

今スタジオ 2009 年または両方の材料で作業した後、新しいバンドは裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスと返します。

BACK INTO ENGLISH

Now Studio 2009 or after working on the material for both the new band hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith and returns.

INTO JAPANESE

今スタジオ 2009 年または両方新しいバンド裂孔で、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスと返す材料に働くことの後。

BACK INTO ENGLISH

Now Studio 2009 after new or both band hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith and return the material to work.

INTO JAPANESE

今新しい後スタジオ 2009年または両方が裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスをバンドし、動作するように材料を返します。

BACK INTO ENGLISH

Now after the new Studio 2009 or both and band hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith, and return the materials to work.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年または両方の今後バンドの裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスと動作するように材料を返します。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material band hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith and work with both the future.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年またはリターン素材バンド裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスと両方の未来の仕事。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material band hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith and both future work.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年または戻り材料裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミス、両方の将来の仕事。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith, both in future work.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年または戻り材料裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミス、どちらが将来的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith, which works in the future.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009 年または戻り材料裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミス、将来的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith, works in the future.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年または戻り材料裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスは、将来的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith works in the future.

INTO JAPANESE

新しいスタジオ 2009年または戻り値の材料裂孔、アンソニー ・ キーディス、チャド ・ スミスは、将来的に動作します。

BACK INTO ENGLISH

New Studio 2009 or return material hiatus, Anthony Kiedis, Chad Smith works in the future.