YOU SAID:
They are apart, shut down the move. Central door protection no, I was scared.
INTO JAPANESE
彼らが離れて、移動をシャット ダウンします。中央のドア保護いいえ、私は怖がっていた。
BACK INTO ENGLISH
They are away, shut down the move. Central door protection no, I was scared.
INTO JAPANESE
彼らは離れて、移動をシャット ダウンします。中央のドア保護いいえ、私は怖がっていた。
BACK INTO ENGLISH
They are apart, shut down the move. Central door protection no, I was scared.
INTO JAPANESE
彼らが離れて、移動をシャット ダウンします。中央のドア保護いいえ、私は怖がっていた。
BACK INTO ENGLISH
They are away, shut down the move. Central door protection no, I was scared.
INTO JAPANESE
彼らは離れて、移動をシャット ダウンします。中央のドア保護いいえ、私は怖がっていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium