YOU SAID:
They appreciate what we're doing here - apparently they've known about this coming for a long time and have just been sitting on it.
INTO JAPANESE
彼らは私たちがここでやっていることを高く評価しています。どうやら彼らはこれが起こることを長い間知っていて、ただ黙って待っていたようです。
BACK INTO ENGLISH
They appreciate what we're doing here. Apparently they've known this was going to happen for a long time and just sat back and waited.
INTO JAPANESE
彼らは私たちがここでやっていることを高く評価しています。どうやら彼らはこれが起こることを長い間知っていて、ただ座って待っていたようです。
BACK INTO ENGLISH
They appreciate what we're doing here. Apparently they've known this was going to happen for a long time and just sat and waited.
INTO JAPANESE
彼らは私たちがここでやっていることを高く評価しています。どうやら彼らはこれが起こることを長い間知っていて、ただ座って待っていたようです。
BACK INTO ENGLISH
They appreciate what we're doing here. Apparently they've known this was going to happen for a long time and just sat and waited.
You've done this before, haven't you.
