YOU SAID:

They always work as a team, although Skoll is known to bite off more than he can chew.

INTO JAPANESE

彼らは常にチームとして働いていますが、スコルは噛み切ることができない以上に噛み切ることは知られています。

BACK INTO ENGLISH

They always work as a team, but Skol is known to bite off more than he can't.

INTO JAPANESE

彼らはいつもチームとして働いていますが、Skolは彼ができない以上に噛み付く事が知られています。

BACK INTO ENGLISH

They always work as a team, but Skol is known to bite more than he can.

INTO JAPANESE

彼らは常にチームとして働いていますが、スコルは彼よりも噛むことが知られています。

BACK INTO ENGLISH

They always work as a team, but Skol is known to bite more than he does.

INTO JAPANESE

彼らは常にチームとして働いていますが、スコルは彼よりも噛むことが知られています。

BACK INTO ENGLISH

They always work as a team, but Skol is known to bite more than he does.