YOU SAID:

They almost gave the role to Lena Horne but they didn't want to use a real black person because they were against race mixing

INTO JAPANESE

彼らはほとんど、リナ ・ ホーンに役割を与えたが、彼らは人種の混合物に敵対したためにリアル ブラック人を使いたく

BACK INTO ENGLISH

Want to use real black person they almost gave the role to Lena Horne, they were hostile to the mixture of races

INTO JAPANESE

リアル ブラックの人を使用する彼らはほぼ、リナ ・ ホーンに役割を与えた、人種の混合物に反対だった

BACK INTO ENGLISH

They used real black people almost a Lena Horne role gave the mixture of races was against

INTO JAPANESE

彼らはほとんど、リナ ・ ホーンの役割を与えた本物黒人を使用に反対した人種の混合物

BACK INTO ENGLISH

They got pretty much the mixture of races was against using real blacks gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

彼らは人種の混合物が使って実際に反対したにかなり得た黒人はリナ ・ ホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

They use a mixture of races, were actually against black people got quite gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

彼らは人種の混合物を使用して、実際に黒人に対して入れましたかなりリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

They use a mixture of races and actually gained against the blacks, rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

彼らは、人種の混合物を使用して、黒人に対しては実際に得た、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

They use a mixture of races and actually gained against the blacks, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

彼らは人種の混合物を使用し、黒人に対しては実際に得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

And using the mixture of races they actually gained against the blacks, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

人種の混合物を使用して彼らは、黒人に対しては実際に得たが、むしろリナホーンの役割を与えたと

BACK INTO ENGLISH

By using a mixture of races, they got real for blacks, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

人種の混合物を使用して、彼らが本当の黒人は、得たがむしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

By using a mixture of races, really black they got, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

人種の混合物を使用して、本当に黒彼らが得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

Using the mixture of races, really black they got, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

彼らの得たが、むしろリナホーンの役割を与えたのレース、本当に黒の混合物を使用して

BACK INTO ENGLISH

Use a mixture of black really race, got them, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

使用黒の混合物本当にレースにそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

Use black mixture really got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

黒の使用混合物本当にレースにそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

Use a mixture of black really got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

黒の混合物の使用本当にレースにそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

Using a mixture of black really got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

黒の混合物を使用して本当にレースにそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

By using a mixture of black, really got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

黒の混合物を使用して、実際にレースでそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

By using a mixture of black, actually got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne

INTO JAPANESE

黒の混合物を使用して、実際にレースでそれらを得たが、むしろリナホーンの役割を与えた

BACK INTO ENGLISH

By using a mixture of black, actually got them in the race, but rather gave the role of Lena Horne