YOU SAID:

They all said I was sick in the head. They said I needed help. Well, maybe I am a bit... batty! Blame it on the bats in my belfry!

INTO JAPANESE

彼らは皆、私は頭が悪いと言いました。彼らは私が助けが必要だと言いました。うーん、多分私は少し...バティです！鐘楼にいるコウモリのせいだ！

BACK INTO ENGLISH

They all said I was stupid. They said I needed help. Hmm, maybe I'm a little... batty! It's the bats in the bell tower!

INTO JAPANESE

彼らは皆、私が愚かだと言いました。彼らは私が助けが必要だと言いました。うーん、多分私は少し.バティ ！鐘楼のコウモリです！

BACK INTO ENGLISH

They all said I was stupid. They said I needed help. Hmm, maybe I'm a little... Batty! It's a bat in the bell tower!

INTO JAPANESE

彼らは皆、私が愚かだと言いました。彼らは私が助けが必要だと言いました。うーん、多分私は少し.バッティ ！鐘楼にコウモリです！

BACK INTO ENGLISH

They all said I was stupid. They said I needed help. Hmm, maybe I'm a little... Batty! There are bats in the bell tower!

INTO JAPANESE

彼らは皆、私が愚かだと言いました。彼らは私が助けが必要だと言いました。うーん、多分私は少し.バッティ ！鐘楼にコウモリが！

BACK INTO ENGLISH

They all said I was stupid. They said I needed help. Hmm, maybe I'm a little... Batty! There are bats in the bell tower!